The Mirror Cup


August 1st - 31st

Announcing August's Global Cup: The Mirror Cup!

The Silph Arena's eighth and final Global Cup of the Season begins on August 1st! With it comes a last chance to prove your skill and increase your global and local season ranking before Season One concludes! The Mirror Cup provides a special chance to reflect on the diverse challenges competitors have conquered in the first season of the Silph Arena. Here's what you need to know:

What Is the Mirror Cup?

Ежемесячно Silph Arena проводит тематический кубок, длящийся месяц, — «тематический» PvP-турнир, который позволяет десяткам тысяч тренеров по всему миру принять участие в особых соревнованиях с возможностью доказать, что они самые лучшие. Silph Arena — это крупнейшая в мире глобальная сеть для рейтинговых турнирных игр Pokemon GOTM.

During the Cup (August 1st - 31st), local Silph League communities host and record a special tournament using the free Silph.gg tools. Wins and losses in this local tournament affect your player rank on local and global leaderboards, earn you the Mirror Cup trophy for your Trophy Case, and can help you progress towards higher Player Tiers!

For the first time in the Arena, the Mirror Cup provides tournament organizers a chance to select and host any Arena Cup from Season 1 (plus the Season 1 Regional Invitational rules). Communities can host as many different Cups during the Mirror Cup as they desire, but remember, only one Mirror Cup will grant a competitor extra weighted rank and all Mirror Cup tournaments will grant only the Mirror Cup Badge!

Найдите ближайший местный турнир на Карте турниров!

Mirror Cup Rules

The Mirror Cup has a few special rules (designed to provide added challenge and fun) that differ from standard PvP combat in Pokemon GO:

  • Communities may pick any Season 1 Cup's theme for their Mirror Cup. When creating their tournament, they will be prompted to pick from the following themes (and their accompanying rulesets):
  • Участники должны выбрать команду из 6 покемонов (и зарегистрировать их до начала турнира). Все боевые команды должны быть составлены из этих 6 покемонов.
  • No new species bans have been implemented in any past Cup ruleset. All new Pokemon will be permitted, assuming they would have qualified under the past Cup rules.
  • Матчи проводятся в Great League, в кубок допускаются только покемоны включительно до 1500 CP.
  • Only one of each Pokemon species is permitted on your team of 6. (No species duplicates - even in Boulder Cup!)
  • В остальном следуйте Правилам Арены.

Как соревноваться

Registration for the August Cup will become available to local community leaders on July 18th - but Mirror Cups cannot begin until August 1st and must be concluded by August 31st. Find a Cup tournament near you via the Tournament Map!

Часто задаваемые вопросы

Вопросы лидеров сообществ:

If my community hosts multiple Mirror Cups, Do they all need to use the same theme?

No. Each Mirror Cup your community hosts can use a different past Cup theme - and themes can also be repeated. Feel free to host multiple Cups and revisit whichever metas from past months your community is most excited about!

How Do I Host a Mirror Cup Tournament in My Community?

Просто войдите на Silph.gg под авторизованной учетной записью лидера сообщества и создайте турнир кубка на своей странице управления сообществом. Вам будет предоставлен URL-адрес RSVP, которым вы сможете поделиться со своим сообществом, а в день проведения турнира код турнира для подтверждения регистрации участников. Чтобы узнать, как создать турнир на Silph.gg, нажмите здесь.

Как получить разрешение на проведение турниров на Silph.gg?

Всем администраторам сообществ Silph League в Discord просто нужно добавить себя в качестве 'Администраторов турнира' через бота Discord @SilphRoad:

  • На Discord используйте команду @SilphRoad add-tournament-admin @username#0000 в своем канале #silph-league. (Может понадобится выйти из Silph.gg и снова войти!)

Администраторы каналов и групп в Телеграм автоматически авторизуются на Silph.gg.

Can I host multiple Mirror Cups in my community in August?

Yes. However, only one Cup each month will have significant impact on each participant's Global Ranking. Participants may choose at the start of a Cup if they want their performance in that specific Cup to receive extra weight in rank calculations compared to other tournaments of that Cup's type.

Does the Mirror Cup have to be hosted on a specific date?

Any date between August 1 and August 31, 2019 is a valid date to hold your community's Mirror Cup. The tournament registration page will not allow registering your Cup for an invalid date or time - so as long as you are able to create your tournament on Silph.gg, you will know it is set for a valid date. Remember, it must be concluded by the end of August 31st to count for rank!

I am a community leader of a Facebook Group (or other platform like Slack, Line, etc). How do I host the Mirror Cup for my community?

The Arena team is working to enable non-Discord/Telegram communities to host the Cup. Stay tuned for news on this front!

Вопросы участников:

How Do I Join a Mirror Cup Tournament in My Community?

Найдите местный турнир кубка, который будет организован в ближайшем к вам сообществе, с помощью Карты турниров и прочитайте подробную информацию о событии на странице RSVP!

Насколько важны ежемесячные турниры для моего рейтинга игрока?

Очень. Подавляющее большинство игрового рейтинга на Арене определяется их результатами в глобальных стандартизированных кубках. (Это потому, что кубки позволяют Арене наблюдать одинаковые контролируемые соревновательные сценарии для каждого игрока!)

Why is the Mirror Cup (and all non-Cup ranked tournaments) played in Great League?

Great League (макс. 1500 СР) предоставляет новое разнообразное игровое поле с множеством вариантов креативных конкурентоспособных команд. Это также позволяет более казуальным игрокам присоединяться на встречах к турнирам, без опасности полной неспособности конкурировать с тренерами 40-го уровня, которые часто обладают множеством одинаковых легендарных покемонов 40-го уровня. Great League также сразу отметает большую часть накопленного арсенала тех, кто манипулирует своим местоположением GPS ('спуфинг'), чтобы обойти ограничения игровых механик и получить неестественное преимущество.

Где я могу узнать больше о глобальном рейтинге игроков?

В ближайшее время появится больше ресурсов, но пока вы можете прочитать следующую страницу:
О соревновательном сезоне 2019 года »

©2019 The Silph Road | Все права защищены | @SilphGG | /r/TheSilphArena
Pokémon и все соответствующие имена являются торговыми марками и © Nintendo 1996-2019
Pokémon GO является торговой маркой и © Niantic, Inc.
The Silph League Arena, Silph.gg и The Silph Road не связаны с Niantic Inc., The Pokemon Company или Nintendo.
По всем вопросам обращайтесь: Team@TheSilphRoad.com