Silph League Arena

Официальные правила соревнований

«Простая» версия

(Эта сокращенная версия Правил Арены предоставлена для удобства, но для решения вопросов или споров следует использовать полную версию правил, сформулированную ниже!)

Чтобы игра в турнире внесла свой вклад в глобальный рейтинг участников, она должна быть "аккредитована". Это означает, что турнир должен быть организован авторизованным членом сообщества Silph League, он должен играться по правилам Арены, и это должен быть рейтинговый турнир, должным образом проведенный и зарегистрированный на Silph.gg. Сокращенные Правила Арены:

  1. No Rule Changes: No modifications, additions, or subtractions to these standardized rules may be enacted or enforced by tournament Officials in ranked Arena tournaments or the tournament will no longer be accredited and contribute to player rank.
  2. Выбор команды: Вы можете использовать только 6 различных покемонов, зарегистрированных вами в турнире. Любое изменение боевой команды после начала турнира запрещено (см. 1.1 Типы Турниров).
  3. Выбор лиги: Все бои должны проводиться в обозначенной турниром лиге.
  4. Three Battles: Opponents will battle three times to determine a winner. The winner may only be determined through the normal progress of the game in play, and in the case of disputes, the in-game Journal and/or video evidence will be used. Opponents may not collude to report outcomes not achieved in battle.
  5. Ничьи: Если бой заканчивается ничьей (т.е. если записи в журнале обоих участников показывают ничью или проигрыш), бой играется заново до тех пор, пока один из участников не получит победу. Сражения с тайм-аутом по таймеру Pokémon GOTM не являются ничьей и победитель в них определяется по записям в журналах участников.
  6. Споры: если соперники не согласны с исходом матча, записи в журнале и любые доступные видеодоказательства должны быть рассмотрены официальным лицом турнира для определения результата матча.
  7. Technical Issues: If you experience significant technical issues, share this with your opponent. If both agree that it significantly impacted the outcome of a match, it will trigger a re-match of the current battle. The same lead Pokémon must be selected for the re-match, but the remaining two (2) Pokémon may be changed. . If technical issues prevent successful battle for 10 minutes, or if competitors disagree on the issue, contact tournament staff for assistance.
  8. Professionalism: Competitors are expected to maintain courtesy towards opponents, tournament staff, and spectators. Harassment (sexual or otherwise), aggression, intimidation, and other inappropriate behaviors should be reported to staff and can result in punitive action.
  9. Игры бесплатны: Все рейтинговые турниры должны быть бесплатными. Место проведения может потребовать вступительного взноса (игровых соглашений и т. д.), но организатор турнира не может взимать плату за участие. Добровольные пожертвования или краудфандинг приемлемы, чтобы помочь покрыть расходы организации (аренда помещения, призы и прочее).
  10. Решения персонала: Все решения персонала являются окончательными. Если ваш оппонент является официальным лицом турнира, то любые споры должен решать другой сотрудник, если их в турнире больше одного. Если вы считаете, что решение персонала требует апелляции, все доказательства и информация должны быть отправлены через форму Сообщить о нарушении для проверки командой Арены.
  11. Спуфинг: Участники, которые подменяли свое местоположение в Pokémon GOTM должны отказаться от игрового рейтинга и могут участвовать в рейтинговых турнирах только с Unranked Arena аккаунтом.

The Silph League Arena Sanctioned Event Comprehensive Rules

Вступление

The Silph League Arena (“Silph Arena” или “Arena”) - это созданная игроками организация, которая позволяет тысячам принимающих сообществ по всему миру проводить стандартизированные рейтинговые турниры в течение соревновательного сезона. Правила и политика, изложенные в этом документе, а также в любых других официальных документах Арены, предназначены для обеспечения честного и согласованного игрового процесса во всех сообществах, одобренных Ареной, независимо от их местоположения.

Competitors, Officials, and Spectators are both responsible for being familiar with and following the most recent version of Silph Arena Rules, as well as any rule set required for a given tournament. In addition, competitors, officials, and spectators are required to treat each other and all others present in a respectful manner.

Участники, официальные лица и зрители обязаны следовать изложенным правилам и духу, в котором они были созданы.

На нарушителей Правил Арены налагаются штрафы, соответствующие уровню нарушения, вплоть до того, что нарушитель будет навсегда заблокирован на Арене.

Silph Arena оставляет за собой право изменять правила без предварительного уведомления и интерпретировать, разъяснять или иным образом выпускать официальные изменения посредством этого документа, других официальных документов Arena или каналов связи.

Основные турнирные принципы
1.1 Типы турниров

Tournament held using the silph.gg software may be Ranked or Unranked.

Нерейтинговый турнир

Нерейтинговые турниры не подпадают под действие правил, изложенных в этом документе, но должны быть обозначены как «Нерейтинговый» при создании турнира. Рейтинговые турниры могут стать нерейтинговыми в определенных ситуациях, включая, но не ограничиваясь, падение количества участников ниже минимального для рейтинговых турниров (8) или несоблюдение правил рейтинговых турниров.

Рейтинговый турнир

All Ranked Tournaments are to be run by Silph League Communities who have agreed to uphold The Silph League Arena Sanctioned Event Rules and League Code of Conduct. For tournament play to contribute to Competitors' global rank, it must be 'accredited.' This means it must be hosted by an authorized Silph League member community, it must be played with Arena Rules, and it must be a ranked tournament, properly conducted and reported through Silph.gg.

In all Ranked Tournaments

  • Competitors will bring a team of 6 Pokémon (Battle Team), to be registered before the tournament begins.
  • Only one of each Pokémon species is permitted on each Battle Team. This is determined by having differing Pokédex numbers (i.e. Ivysaur and Venusaur) or differing typing (i.e. Sunny Castform and Rainy Castform).
  • All teams of 3 Pokémon (Battle Parties) used in matches must be comprised of any combination of these 6 Pokémon.
  • Once the tournament begins, Battle Teams are locked in and revealed to all competitors. Altering a Battle Team in any way, including but not limited to powering up, evolving, using TMs, adding a second move, purifying, or swapping alternate Pokémon within a species, is forbidden once Battle Teams are revealed (even if a late power-up or evolution would achieve the CP and/or species that was registered).
    • Best Buddies are permitted in ranked tournaments - however, in any given tournament, only one may be used in its boosted state, and competitors may only use it at its registered CP.
    • A competitor is permitted to change their buddy during the tournament, as long as it is returned to its registered CP (whether that is its normal CP or its boosted CP) prior to use in any battle.
  • Shadow Pokémon are permitted in ranked tournaments (unless restricted by a specific Cup's rules) and must be designated as such when a competitor registers their Battle Team.
    • Multiple Shadow Pokémon may be registered in a single Battle Party, but not alongside their non-Shadow or Purified forms. They are considered the same species, sharing a Pokédex number and typing.
  • ● Mega Pokémon are not permitted in ranked tournaments or unranked tournaments.
  • There must be no restrictions to the Pokémon permitted beyond the tournament type’s explicitly stated rules, such as a type restriction for a Cup tournament. Open League tournaments must not, for example, impose type restrictions.
  • A minimum of 8 competitors must have completed at least two full rounds.
  • The Silph Arena’s silph.gg software must be used for registration, round pairings, and match reporting.

1. Cup Tournament

Cup Tournaments are a special subset of Ranked Tournaments that have unique names, rules, and features, determined solely by the Silph Arena, that must be followed by the tournament officials and competitors. To qualify as a valid Cup, the tournament must begin and conclude (last matchup of the tournament reported) within the stated start and end dates.

Any rule changes that affect ranked play made by the Silph Arena that may arise during or between Cup windows will be publicly displayed on the tournament type’s creation screen and announced through official channels in advance of the changes going live.

Unless otherwise explicitly stated by the Silph Arena, new Pokémon, moves, etc. that are released during a Cup window are allowed, as long as they fall within the Cup’s rules.

2. Open League Tournament

Open League Tournaments (previously called simply “Ranked Tournaments”) abide by all Arena sanctioning and must have no additional restrictions on Battle Team selections other than that all battles are fought in the designated League (Great, Ultra, or Masters).

3. Special Tournament

Certain special tournaments may be offered by the Silph Arena throughout the season with additional or alternative rules and restrictions that are determined solely by the Silph Arena. These special tournaments may offer additional opportunity to have performance affect a competitor’s global rank. Examples include but are not limited to Championship Wildcard Tournaments, Regional Invitationals, etc.

Special tournaments may only be held by the Arena or communities that have been selected and authorized by the Silph Arena.

No additions, modifications, or reductions of the rule sets for Cups or any other Ranked tournament are allowed by tournament officials. Any changes that modify the established rulesets will invalidate the tournament and disqualify participants from contributing to their rank with that event.

1.2 Публикация информации о турнире

The Silph League Arena оставляет за собой право публиковать информацию о турнире в любое время (в том числе во время турнира). Информация о турнирах может включать в себя содержимое боевых команд одного или нескольких участников, описания стратегий игры, текстовые и видео записи турниров, но не ограничивается только этими пунктами. Silph Arena оставляет за собой право публиковать информацию о штрафах и дисквалификациях.

1.3 Турнирные роли

Для целей проведения турнира определены следующие роли:

  • Tournament Official: A single individual that may act in any combination of official tournament roles.
    • Tournament Organizer: A Tournament Official that is the lead person(s) in charge of all aspects of the tournament from logistics to advertisement and promotion.
    • Tournament Administrator (Admin): A Tournament Official that has full access to a community’s actions through silph.gg.
    • Tournament Staff: A Tournament Official that has limited access to a community’s individual tournament actions through silph.gg.
  • Competitor: A single individual that is registered and competing in a tournament.
  • Spectator: Individuals at a tournament who are not Officials, including Competitors in any match in which they are not playing.

Организаторы и персонал Турнира считаются Официальными лицами Турнира. Один человек может выступать в любой комбинации официальных турнирных ролей. Люди на турнире, которые не являются официальными лицами, являются Зрителями, включая Участников в любом матче, в котором они не играют.

Кроме того, на любом рейтинговом или кубковом турнире могут присутствовать представители директоров Silph Arena, и, хотя они не перечислены в вышеприведенном списке ролей, будут являться официальными лицами и могут быть вызваны для решения вопросов по правилам и вынесения судейских решений как прочие официальные лица.

Официальные лица, участники и зрители должны соблюдать правила Silph Arena. Несоблюдение правил является основанием для наказания, вплоть до отстранения от должности или получения бана на The Silph Arena как индивидуального, так и всего сообщества.

Evidence of misconduct by any role should be submitted via the Report Misconduct form to be reviewed by the Arena Legislation Team. All relevant evidence and information should be included.

1.4 Официальные лица турнира

Tournament Officials (Organizers, Admins and Staff) are responsible for the integrity of the tournament, with their duties including but not limited to:

  • Подтверждение того, что все зарегистрированные участники могут соревноваться в парах, созданных программным обеспечением silph.gg в установленные сроки
  • Подтверждение того, что результаты матчей своевременно и правильно передаются на silph.gg
  • Исправление ошибочных результатов матчей
  • Обеспечение соблюдения всех сроков раунда (если оно указано) всеми участниками и другими официальными лицами.
  • Судить справедливо и последовательно, используя здравый смысл при применении правил Сильфа к любой конкретной ситуации
  • Обеспечение в меру своих способностей того, что все правила Silph соблюдаются всеми официальными лицами, участниками и зрителями турнира

Tournament Admins have additional responsibilities, including but not limited to:

  • Создание рейтингового турнира на silph.gg, соответствующего критериям предполагаемого турнира, и получение кода регистрации для входа в турнир
  • Ensuring accurate information is reflected on the tournament page on silph.gg including relevant links and directions for Competitors to coordinate battles
  • Setting appropriate time limits for rounds when applicable and resetting the Round Time Limit in silph.gg
  • Accurately selecting the correct tournament format to reflect whether a tournament will be held in-person or remotely*

*As of Monday March 16th, at 9:00 AM UTC, all in-person (live) tournament events have been suspended until further notice. Any accredited community found to be hosting ranked in-person events during this time will be subject to punitive actions including all involved (organizers and Competitors).

The role of Organizer is generally held by Tournament Admins, but they may elect Tournament Staff to perform this role.

Tournament Organizers have additional responsibilities, including but not limited to:

  • Предоставление места для турнира, которое будет соответствовать всем ожидаемым потребностям
  • Staffing the tournament with appropriate Tournament Officials
  • Advertising the tournament in advance of the start of the tournament
1.5 Судебные решения

Рейтинговые турниры требуют присутствия (физического или виртуального) хотя бы одного Официального Представителя во время игры, чтобы разрешать споры, интерпретировать правила под конкретные ситуации и принимать другие официальные решения.

Tournament officials are expected to be aware of any potential logistical issues, look into possible violations, make rulings on disputes, and apply the Silph Arena Rules in a fair and consistent manner based on the official Arena Infractions Procedure Guide (AIPG).

Официальные лица турнира являются судебным органом на любом санкционированном Ареной турнире, и ожидается, что участники турнира будут следовать их интерпретациям и решениям.

1.5.1 Adjudication Levels

Adjudication levels create a standard of expectation between Tournament Officials, Competitors, and Spectators on how strictly rules will be enforced. Each level is generally a reflection of the level of game play, any prizes or invitations to be had, and the distance a Competitor may be expected to travel to participate. The Arena Adjudication Levels are below but outlined in more detail in the Arena Infractions Procedure Guide:

  • Sanctioned: This level of play is more relaxed, focusing on the fun and social aspects of the game. The majority of tournaments will be run at this level as there are no major prizes at stake and will be run by local communities.
  • Special: Tournaments at this level often award invitations to Championship level tournaments or have significant prizes available to Competitors who may have to travel some distance in order to participate. Competitors and Tournament Officials are expected to be familiar with all rules and regulations for the tournament, but there is still room for lesser punishments for minor mistakes and errors.
  • Championship: These tournaments are the highest level of competitive play in the Arena, where significant cash prizes, awards, prestige, and major competitive titles will draw Competitors from all across the globe. Anyone participating in a tournament at this level will be held to the highest standard of behavior and game play. At this level, both Competitors and Tournament Officials should be well versed in the rules and regulations of the tournament.

The Arena will make sure all Competitors, Tournament Officials, and Spectators are aware of the Adjudication Level of the tournament during the registration process.

1.6 Участники

In addition to following all other Silph Arena Rules, Competitors are responsible for:

  • Уважительное поведение по отношению к официальным лицам турнира, участникам и зрителям.
  • Поддержание боевых партий с правильными покемонами, выбранными из их зарегистрированной команды.
  • Соблюдение объявленного времени начала турнира и сроков проведения матчей, начинать играть матч как можно скорее и уведомлять о результатах сразу после завершения матча.
  • Привлечение внимания судей к любым нарушениям правил, с которыми они сталкиваются.
  • Обращение внимания судей на любые предложения о подкупе, ставках, неправильном определении результатов боя и любых расхождениях при проставлении результатов боев.
  • Информирование Команды Арены о любых расхождениях в их общей истории матчей, рейтингах или месте в Турнире, как только они узнают об этом.
  • Использование не более одной Карты Путешественника. Игроки с несколькими Картами Путешественника должны связаться с The Silph Road по адресу team@thesilphroad.com, чтобы объединить две или более карт в одну.
  • Воздержание от регистрации в турнирах по любой причине, кроме участия, включая те турниры, в которых они не имеют права участвовать.
  • Физическое присутствие на назначенных матчах очных турниров и быть доступным для назначенных матчей на удаленных турнирах своевременно.
  • Регистрация и игра исключительно со своего личного аккаунта, а также участие только с одного аккаунта в турнире.
  • Переведение своей карты путешественника в статус Unranked, если когда-либо занимались манипуляциями GPS во время игры в Pokémon GOTM.
  • Быть ознакомленным со всеми правилами на этой странице и соблюдать их.
1.7 Зрители

Any person present (either physically or remotely) while a tournament is in play, who is not in any other category above, is a spectator. This includes competitors that are not actively engaged in a match. Spectators are responsible for remaining courteous and passive during matches and other official tournament sections. They may not offer assistance to any competitor while the tournament is in progress and they may not seek out any player’s hidden information (as defined in Section 2.5 Hidden Information) or share any hidden information they have learned, either inadvertently or intentionally. If spectators believe they have observed a rule or policy violation, they are encouraged to alert a Tournament Official as soon as possible.

Участники могут потребовать, чтобы зрители не наблюдали за их матчами, чтобы сохранить их скрытую информацию. Официальные лица турнира также могут запретить зрителю наблюдать за матчем или матчами.

Tournaments may be live streamed or broadcast via replay at any level of ranked competition. However, Tournament Officials, Competitors, and Spectators may not publish tournament information that falls under the umbrella of Hidden Information (see Section 2.6) without express permission from each Competitor. Competitors may decline to appear in such broadcasts with the exception of Special Tournaments (as defined in section 1.1 Tournament Types) organized by the Silph Arena.

Shoutcasters, commentators, and other coverage team members are considered special Spectators. Special Spectators are subject to the rules and responsibilities of regular Spectators as outlined above with one major exception. These special Spectators are allowed to discuss tournament information, including Hidden Information, so long as they cannot be heard by the Competitors.

Any Spectator is permitted to record matches, but must do so in a way that will not be obtrusive to the Competitors. Video taken during a tournament may not be shared with any Competitor while matches are still in progress or all parties involved may be subject to penalties for 3.3 Outside Assistance.

1.8 Допуск и Участие

Любой человек имеет право участвовать в санкционированном турнире Арены или авторизовать свое сообщество и участвовать в качестве официального представителя турнира, за исключением:

  • Лиц, в настоящее время отстраненных от участия или заблокированных на Арене
    • Competitors who have self-opted out of ranking or who were deranked by the Arena are still eligible to participate unless they violate one of the other exceptions below
  • Других лиц, которым запрещено участие по политике Silph Arena
  • Лиц тринадцати (13) лет и младше, не имеющих разрешения от родителей/опекунов
  • Любых лиц, кому это запрещено федеральными, государственными или местными законами, правилами Организатора турнира или администрацией места проведения

Рейтинговые турниры не обязательно должны быть открытыми, хотя это настоятельно рекомендуется в духе Арены.

Tournament officials may restrict entry to Ranked tournaments for appropriate reasons, including restricting competitors to a local community or prohibiting an individual or group of individuals who have violated the community’s rules or otherwise demonstrated behavior not suitable to the Arena. Tournaments may also be restricted by player ranking so long as it is not used as a tool to purposefully exclude players based on their rank or to manipulate ranking.

Any Tournament Official or Competitor found to be entering or allowed to enter a tournament in order to manipulate ranking will be subject to punitive action(s) including removing tournament ranking eligibility, permanent deranking of individual account(s), and loss of accreditation with the Arena. Rank manipulation includes, but is not limited to win-trading, match fixing, creating additional accounts to increase the number of Competitors and/or rounds, and having a Competitor use a Pokémon GO or Silph Road account that they do not own.

The Silph Arena values a diverse and inclusive community where all Officials, Competitors, and Spectators feel respected and welcomed. As such, Tournament Officials may not bar Competitors based on race, gender, religion, age, sexual orientation, or other similar attributes or protected groups. Officials found to be discriminating against groups of individuals will be subject to penalties from the Arena, up to and including revoking accreditation.

1.9 Карта путешественника The Silph Road

Для того, чтобы выступления участников способствовали повышению их глобального рейтинга, участники должны зарегистрироваться на рейтинговый турнир с помощью своей карты путешественника. Участникам, не имеющим карту путешественника, она не необходима для участия в турнире, но рекомендуется получить ее на https://thesilphroad.com/card перед посещением мероприятия. Если участник не получает карту путешественника до начала соревнования, он должен понимать, что его матчи и прогресс не смогут повлиять на рейтинг.

Competitors are only permitted to have one card and it must only be associated with a single Pokémon GOTM account. The name on the Travelers Card must match the trainer name in their Pokémon GOTM account. If a competitor has multiple Travelers Cards for the same Pokémon GOTM account or needs to correct the name on their Travelers Card, they should contact The Silph Road at team@thesilphroad.com and provide the link to their Travelers Card(s) and screenshot(s) of their in-game Pokémon Go trainer name.

Competitors with multiple Pokémon GOTM accounts may only use the one which matches their Travelers Card. A Competitor with multiple Pokémon GOTM accounts cannot compete with additional accounts in the Arena. No Competitor may compete with any Pokémon GOTM account and/or Travelers Card other than their own. Failure to disclose multiple cards may lead to termination of one or all of the accounts. Competitors found to have multiple cards may lead to the termination of one or all of the accounts, even if each account is associated with a unique Pokémon GOTM account. Competitors may only compete ranked with a single account and may not create a new account to compete ranked if they have self-opted out of ranking or have been deranked by the Arena.

Участники должны выбрать страну на своей Карте Путешественника, которая отражает место, где они обычно участвуют в турнирах и/или в основном проживают. Это единовременный постоянный выбор, и любой участник, которому необходимо изменить выбранную страну, должен написать по электронной почте team@silph.gg. Участники, замеченные в фальсификации своей страны, получат штрафные санкции и могут утратить свой статус на Арене.

Участники, которые не отказались от рейтинга, должны оставлять свою Карту Путешественника в открытом доступе для чтения в течение Сезона. Если участник скрывает свою карту путешественника (то есть помечает ее как «личную»), он будет исключен из рейтинга на текущий и все последующие сезоны Арены.

1.10 Турнирные изменения, отмена и раннее завершение

Prior to the start of a tournament, Tournament Officials may change or cancel a tournament for any reason, with no prior notice, although every effort should be made to keep the registered competitors aware of any changes when possible.

Tournament Officials found to be cancelling tournaments in order to mitigate personal rank gains or losses will be subject to penalties from the Arena.

Турниры могут быть завершены досрочно только по причинам, которые означают, что турнир не может продолжаться и завершиться в соответствии с планом. Эти причины включают, но не ограничиваются:

  • Выход или удаление участника снижает количество участников до меньшего количества, чем необходимо для проведения рейтингового турнира
  • Непреодолимые технические проблемы с игрой или турнирной системой.
  • Изменение совместимости с турниром места проведения, например, небезопасная погода или закрытие заведения.
Механика турнира
2.1 Структура турнира

Ranked tournaments consist of a set number of rounds, determined by the number of competitors when the tournament begins. Each round contains matches between paired competitors and the round is complete when all competitors have reported their match outcomes. Matches consist of a set of battles (or "games") between the paired competitors. The winner of the "best of 3" match will get a point for that round. Individual battle wins are tracked for global ranking, and are recommended to be used as the primary tie-breaker option, followed by Buchholz score and then global rank.

Drawn games (i.e. when both in-game journal entries show a tie, or both show a loss) do not count toward the number of games required to complete a match and a new battle must occur until a battle is won. Battles that time-out via the Pokémon GOTM timer do not constitute a draw, and the winner therein is determined by the Journal entries of the competitors.

Официальные лица турнира могут устанавливать разумные сроки для каждого раунда, в течение которого участники должны будут начать, завершить и сообщить о результатах своих матчей.

2.2 Подготовка перед турниром

Prior to the start of the tournament, competitors must register their Battle Team on silph.gg and check in with a Tournament Official to confirm attendance. Competitors are responsible for:

  • Entering the check-in code for a tournament in a timely manner after it has been announced by the Tournament Officials
  • Accurately entering their Registered Battle Team (defined in 2.4 Battle Pokémon Registration & Use) with the exact CP for each Pokémon and denoting if it is a Shadow Pokémon when applicable
  • Making sure the Pokémon that are being registered in the Battle Team have the intended movesets
  • Keeping up with any announcements and updates from Tournament Staff regarding tournament logistics

Tournament officials must confirm the Arena Rules with the competitors and announce any specific logistics for that tournament (i.e. round time limits). Tournament Officials are responsible for:

  • Making sure the tournament page is updated with accurate and timely information including a link to the platform where tournament discussion and organization will take place
  • Providing the check-in code to Competitors with a reasonable amount of time before the start of the tournament
  • Being familiar with and assisting Competitors through the check-in process
  • Keeping all Competitors apprised of any updates or changes regarding the status of the tournament and any tournament logistics
  • Checking to make sure all participants that are registered have checked-in and accurately updated their Battle Teams before closing check-ins and starting the tournament
2.3 Завершение матча

Match outcomes must be self-reported by each competitor via silph.gg to record the number of battles won and lost. Outcomes should be reported as soon as the match is complete and should not exceed the round time limits that may be set by Tournament Officials (to be communicated to competitors prior to the start of the tournament).

В случае возникновения разногласий между сообщенными результатами, Официальные Лица турнира проверят правильные результаты в игровом журнале соперников и исправят на silph.gg, если необходимо.

Матчи не могут заканчиваться ничьей. Сражения, которые заканчиваются вничью (подтверждено записями журнала), не считаются победой ни для одного из игроков. Участники должны играть до тех пор, пока не будет достигнуто необходимое количество побед, если только один игрок не сдался, не был дисквалифицирован или иным образом удален из матча или турнира. Никакие другие средства не могут быть использованы для определения результата матча.

If a match is the final match of a tournament for a Competitor, it is the responsibility of that player to make sure they select the proper weighting for that tournament before submitting match results. Once match results have been submitted for the final round, weighting cannot be changed or updated. Tournament Officials are responsible for concluding a tournament in a timely manner once the final matchup is reported. Officials found to be failing to conclude a tournament on time may be investigated by the Arena and if they are found to be doing so to purposefully manipulate rankings will be subject to penalties.

2.4 Регистрация и использование покемонов

Competitors are required to register their Pokémon selections for their Battle Teams via silph.gg. Registered Battle Teams are defined as the six (6) usable Pokémon that the Competitor plans to utilize as in their current state at the start of the tournament. Once the Tournament Organizer begins the tournament, Battle Teams are locked in and revealed to all competitors.

Altering a Battle Team in any way is forbidden once Battle Teams are revealed (even if a late power-up or evolution would achieve the CP and/or species that was registered). The only exception to this is Best Buddy Pokémon, which is outlined in more detail in Section 1.1 Tournament Types. Altering may include but is not limited to powering up, evolving, using TMs, adding a second move, purifying, or swapping alternate Pokémon within a species. If a Competitor is using the same Pokémon across multiple tournaments that take place during the same or similar time period, they may not use a TM to change the moveset of that Pokémon. If a Competitor is found to be using a TM on a Pokémon to change moves between tournaments, that player is subject to penalties as deemed fit by the Tournament Officials.

Battle Team registration information may be posted publicly, with or without unique competitor attribution, or kept hidden depending on the specific ruleset of the tournament. Generally, Battle Teams will be public information during Ranked events, but it is every official’s and competitor’s responsibility to know the specific rules of their event and to enforce and abide by them.

It is the responsibility of all Competitors to make sure they are using a legal Battle Party during each game of their match. A legal Battle Party is defined as 3 Pokémon from the Registered Battle Team. In the event that a Competitor selects an invalid Pokémon and locks in for a match, or if a Competitor notices their opponent selected an invalid Pokémon in their Battle Party, this information should be brought to their opponent and a Tournament Official immediately. A Tournament Official may issue penalties up to and including a match loss if a Competitor is using an illegal Battle Party. However, if a rematch is ruled in the case of an invalid Pokémon in a Competitor’s Battle Party, the initial game is discarded and new teams and leads may be selected.

2.5 Start of a Battle

A battle officially begins when the first Pokémon has been visually revealed in the Pokémon GO™ Battle. If the Battle is cancelled, either by a Competitor or by technical malfunction, before the first Pokémon of either Competitor is revealed on screen, both players have the option to choose new teams and/or leads. If one opponent gains any knowledge of hidden information (as defined in Section 2.6 Hidden Information) or their opponent’s Pokémon, they are obligated to inform their opponent of what they saw or heard and their own lead Pokémon so that both Competitors enter the match with the same information. The match may then be replayed with the same leads, but new teams selected if they choose.

2.6 Hidden Information

Hidden information refers to information that is not revealed or displayed publicly by either the functionality of Pokémon GOTM battles or the Silph Arena. This includes but is not limited to Battle Parties, battle tactics and strategy, and movesets on registered Pokémon.

Throughout the tournament, including pre-tournament procedures, competitors are responsible for making reasonable efforts to prevent others’ hidden information from being revealed.

In order to preserve hidden information, competitors should refrain from spectating other matches in their tournament until they have completed their final match, unless the competitors being observed permit it. Competitors must not actively attempt to gain hidden information and should not share information that was inadvertently learned. However, it is the responsibility of each competitor to protect their own hidden information, and competitors are not required to inform opponents who accidentally reveal hidden information.

2.7 Battle Team Checks

Officials have the option to perform Battle Team checks (checking for compliance with what is registered on silph.gg, i.e. Pokémon species and CP) at Ranked tournaments at their discretion.

Officials may also require reasonable information (such as Fast and Charged TM count) to be verified and recorded prior to the tournament start and perform audits during the tournament.

Officials may not require that Hidden Information (such as moveset/existence of second move) be gathered, unless they can verify that only non-competitor Tournament Officials will have access to said information during the tournament.

Officials may not require additional information during registration or dispute resolution. Examples of inappropriate information collection include:

  • Pokémon catch locations
  • Competitor’s Gym map
  • Proof of travel
  • Searching downloaded apps or app history
  • Anything else not within the Pokémon GOTM game

Excessive searches are not acceptable, even in cases of suspected rule violation(s).

If an official suspects a competitor has manipulated their GPS but failed to opt out of ranking, any and all evidence (i.e. screenshots of shared images or conversations) should be submitted via the Report Misconduct form to be reviewed by the Arena Team.

2.8 Time Extensions

Officials may pause the tournament to investigate and rule on disputes or other issues and may choose to extend the round time limit if warranted.

An official may also pause the round for other reasonable situations such as a meal break for the competitors, in which case they should extend the round time limit to account for the paused time.

Competitors may request a time extension due to extenuating circumstances or personal emergencies, and Tournament Officials should do their best to grant these requests. However, Officials should prioritize a timely tournament for the majority of Competitors and may deny a requested extension in order to fulfill that duty.

2.9 Conceding Battles/Matches or Withdrawing from Tournaments

Competitors may concede a battle or match, or withdraw (“drop”) from a tournament at any time. The decision to do so must not be influenced by any competitor or official in any way. Other competitors, officials, or spectators may not imply, suggest, or otherwise require that a competitor concede or withdraw for any reason.

If a competitor chooses to drop from a tournament, they should inform a tournament official as soon as possible. If a competitor drops from a tournament before the tournament has started and first round pairings are revealed, they are considered to have not participated in the tournament. Competitors who drop after round pairings have been generated may elect to complete the match and report the outcome, otherwise they chose to concede the match and have it reported as a loss by an official. If a Competitor needs to withdraw during a tournament the following actions will be taken by Tournament Officials:

  • A match loss will be issued if a Competitor needs to be removed before completing their match
  • The match results will stand if a Competitor needs to be removed after completing their match
  • Both Competitors will receive a loss and be removed from the tournament if they both fail to present themselves for a match
  • A match loss may be awarded if a single Competitor attempts to make an effort to coordinate their battle within the round time limit*

*It is up to the discretion of the Tournament Officials to determine if one or both players attempted to make an effort to coordinate their battle. Tournament Officials should use their best judgement to be fair when assessing the efforts of each Competitor.

If a Competitor asks to be removed, Tournament Officials should immediately remove the player in order to avoid unnecessary losses. Officials should not change the match results before removing the player as the system will handle assigning wins and losses accordingly. If a Competitor asks to be removed and a Tournament Official fails to do so, the Competitor may submit an appeal to the Arena Legislation team by using the Misconduct Form.

If a competitor refuses to play, leaves the tournament before their match is complete, or is otherwise unable or unwilling to complete their match within the stated time limit, it is assumed that they have conceded the match and it will be reported as a loss by an official. If a competitor is unable or unwilling to complete their match in the next round, they will be assigned a loss for that match and removed from the tournament.

2.10 Технические ошибки/неисправности во время игры

In the event that a hardware or software malfunction significantly impacts the outcome of a game, the competitor so affected must immediately bring it to the attention of their opponent. Some examples of issues that do not warrant a rematch include standard game occurrences (such as the inability to switch a Pokémon or use a charge move while the fast move animation is still in play) and user error (such as a phone notification disrupting play)

The competitor experiencing the issue must inform their opponent immediately, and they may decide to play through or restart the battle. Both competitors are responsible for assessing the magnitude of impact the error had on the results of the game and, if it is agreed to have had a significant impact on the game’s outcome, may restart that game.

If an opponent disputes the technical glitch’s negative impact, or if a competitor quits the battle before they both agree, video evidence must be provided. Competitors providing video evidence should attempt to submit the full length of the battle in order to provide Tournament Staff with as much information as possible to make a judgement call. The responsibility to provide video evidence falls on the Competitor who believes that there was a technical malfunction that significantly impacted the result of their match. If there is no evidence of a malfunction, and opponents disagree on a technical malfunction, the game’s outcome will stand and no re-match is required. The opponent not making a dispute is not obligated to provide any video evidence unless they are willing, or the Tournament Staff requests it to get more information on the issue being reviewed.

In the event of a restart for an individual game, both competitors must utilize their same Battle Party and the same lead Pokémon as chosen for the disrupted game, but the remaining two Pokémon in their Battle Party may be changed. Competitors are not required to otherwise replay in the same manner as the interrupted game.

Modifying a Battle Party or lead used in a rematch may result in a game loss from an official if evidence can be provided. If this error is committed with the intent to gain advantage, the official may take further action, including removing the competitor from the tournament. If a rematch is ruled in the case of an invalid Pokémon in a Competitor’s Battle Party, the initial game is discarded and new teams and leads may be selected.

If technical errors or malfunctions delay the match outcome from being determined and reported, an official should be called to investigate and provide a solution. If these delays cause a match to exceed the round time-limit before a winner can be determined, an official may grant a time extension for another battle to take place or may declare the winner to be the competitor who had won the most games up to that point.

2.11 Bluffing

Участники могут «обмануть» с одним или несколькими покемонами в своей зарегистрированной боевой команде, то есть зарегистрировать покемона, которым они не владеют или не намерены его использовать. Если участник выбирает блеф, он по-прежнему может выбирать тройки покемонов для боя из своей зарегистрированной боевой команды. Никакие другие покемоны не могут быть использованы вместо блефовых покемонов, включая покемонов с CP, отличным от зарегистрированного, или покемонов, которые достигли зарегистрированного состояния после начала турнира (с помощью эволюции, усиления или любых других средств изменения Покемонов).

2.12 Appeals to the Silph Arena Team

Если участник не согласен с решением судьи, он может обжаловать это решение у Silph Arena, осознавая, что его обращение может быть не услышано или решение не принято до конца сезона.

Участники не могут подать апелляцию до того, как официальные лица Турнира примут полное решение, а решение, принятое Silph Arena, является окончательным. Чтобы отправить апелляцию в Silph Arena, отправьте отчет через Сообщить о нарушении.

Нарушения правил турнира
3.1 Обман

Cheating during a tournament is forbidden. Cheating is defined as actively breaking a rule with the intention of gaining an advantage from the action. Any allegations of cheating must be brought to the tournament officials for review. Officials may issue an appropriate penalty and/or submit evidence of misconduct to the Silph Arena Team to be reviewed and logged. The Arena Team may issue further penalties based on the severity of the infraction and any prior infractions.

3.2 Неправильное определение победителя

Improperly determining a winner is defined as any action or offer of action outside of Pokémon GOTM gameplay used to determine the outcome of a battle or match. The only exception would be if an opponent has conceded, is disqualified, has received a valid penalty of a battle or match loss, or is otherwise removed from the tournament.

Другие участники, официальные лица или зрители не могут предполагать, предлагать или иным образом требовать, чтобы участник сдался или ушел из любого матча по любой причине.

Результат матча или игры не может быть рандомно или произвольно определен каким-либо образом, включая, помимо прочего, подбрасывание монеты, договорные результаты или игру в любую другую игру.

3.3 Внешняя помощь и сторонние ресурсы

После начала турнира участники могут не получить никакой посторонней помощи.

  • Competitors may not seek play advice from anyone, whether physically present or not, and no outside advice may be given to competitors. This includes coaching at any point before, during, and after each match through the conclusion of the tournament. Coaching is defined as receiving information from another Competitor or Spectator that informs a Competitor’s decisions and strategies.
  • Competitors may not have another Competitor or Spectator piloting their account, whether physically present or remotely, during a tournament. Each player must compete with their own account and that account must match the Travelers Card for that Competitor. If the in game account and Travelers Card do not match players should follow the instructions in section 1.9 The Silph Road Travelers Card.
  • Участники и зрители должны воздерживаться во время проведения турнира от предоставления какой-либо информации о выборе боевой команды или боевой тройки (включая наборы атак) или стратегиях.
  • Участники не могут использовать какие-либо программные или симулирующие сценарии ресурсы, которые обеспечивают стратегическое руководство для боевых команд, созданных из конкретной боевой команды их противника, включая все, что дает советы по выбору тройки, использованию щита, выбору чардж-атаки или любой симуляции по атакам для перед-боев против команды противника.
  • Участники могут ссылаться на разрешенные заметки и ресурсы; однако, они должны завершить матч в сроки, указанные Официальным лицом турнира. Слишком долгое рассмотрение заметок может повлечь за собой затягивание раунда (медленную игру).

    Some examples of resources that are allowed:

    • Графики по типам и эффективностям.
    • Инфографика меты.
    • Предварительно рассчитанные заметки о ключевых матчах.
    • Ранжированные списки одного покемона и его совокупные боевые результаты/рейтинги против других подходящих покемонов (то же, что "мета").

Ожидается, что участники турнира придут готовыми, заранее натренированные и выполнившие все необходимые расчеты, готовые сражаться с оппонентами, используя свои собственные навыки, без использования программирования, искусственного интеллекта или других людей для принятия важных решений.

3.4 Ставки

Официальные лица, участники и зрители турнира, независимо от того, присутствуют ли они физически или дистанционно, не могут принимать или делать ставки на какую-либо часть турнира, матча или бои.

3.5 Неспортивное поведение

Unsporting conduct will not be tolerated at any time before, during, or after a tournament. All officials, competitors, and spectators must behave in a polite and respectful manner. Unsporting conduct toward any officials, competitors, or spectators is unacceptable and will not be tolerated. Examples include, but are not limited to:

  • Engaging in behavior, either in person or online, that could reasonably be expected to create a feeling of being harassed (sexually or otherwise), bullied, stalked, shamed, or intimidated.
  • Вступать в споры, оскорблять, быть воинственным или агрессивным.
  • Вторжение в частную жизнь или нарушение безопасности.
  • Несоблюдение указаний официального лица турнира.

Официальные лица турнира должны расследовать любые потенциальные случаи неспортивного поведения, принимать соответствующие меры, когда это необходимо, и сообщать об инцидентах в Silph Arena для дальнейшего рассмотрения и принятия мер.

3.6 Медленная игра

Участники должны своевременно начинать назначенные им сражения, придерживаться сроков раунда, установленных для турнира, и сообщать о результатах матча, как только матч будет завершен. Откладывание игрового процесса и/или сообщения о результатах матча не допускается и может привести к проигрышу в битве, в матче, удалению из турнира или дополнительным карательным действиям на Silph Arena.

©2020 The Silph Road | Все права защищены | @SilphGG | /r/TheSilphArena
Pokémon и все соответствующие имена являются торговыми марками и собственностью © Nintendo 1996-2016-2020
Pokémon GO является торговой маркой и собственностью © Niantic, Inc.
The Silph League Arena, Silph.gg и The Silph Road не связаны с Niantic Inc., The Pokemon Company или Nintendo.
По всем вопросам обращайтесь: Team@TheSilphRoad.com